See birthday card on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "バースデー カード"
},
"expansion": "バースデーカード (bāsudē kādo)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: バースデーカード (bāsudē kādo)"
}
],
"forms": [
{
"form": "birthday cards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthday card (plural birthday cards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Free China Weekly",
"ref": "1973 November 4, “Birthday salute to Pres. Chiang”, in 自由中國週報 [Free China Weekly], volume XIV, number 43, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1, column 4:",
"text": "Over one million birthday cards were dropped over major cities on Taiwan by Chinese Air Force planes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A greeting card given to someone to celebrate his or her birthday."
],
"id": "en-birthday_card-en-noun-SovMX6sV",
"links": [
[
"greeting card",
"greeting card"
]
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "saang¹ jat⁶ kaat¹",
"sense": "greeting card",
"word": "生日卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "greeting card",
"word": "生日賀卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngrì hèkǎ",
"sense": "greeting card",
"word": "生日贺卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngrìkǎ",
"sense": "greeting card",
"word": "生日卡"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsdagskort"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verjaardagskaart"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "greeting card",
"word": "syntymäpäiväkortti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "greeting card",
"word": "synttärikortti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte d’anniversaire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarxeta de felicitación"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geburtstagskarte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kárta genethlíon",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάρτα γενεθλίων"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartolina di compleanno"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bāsudēkādo",
"sense": "greeting card",
"word": "バースデーカード"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "greeting card",
"word": "kad hari jadi"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartolina t’għeluq sninek"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "greeting card",
"word": "kāri huritau"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bursdagskort"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebursdagskort"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsdagskort"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão de aniversário"
},
{
"alt": "к дню рожде́ния",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozdravítelʹnaja otkrýtka",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поздрави́тельная откры́тка"
}
]
}
],
"word": "birthday card"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "バースデー カード"
},
"expansion": "バースデーカード (bāsudē kādo)",
"name": "ja-r"
}
],
"text": "→ Japanese: バースデーカード (bāsudē kādo)"
}
],
"forms": [
{
"form": "birthday cards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "birthday card (plural birthday cards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"english": "Free China Weekly",
"ref": "1973 November 4, “Birthday salute to Pres. Chiang”, in 自由中國週報 [Free China Weekly], volume XIV, number 43, Taipei, →ISSN, →OCLC, page 1, column 4:",
"text": "Over one million birthday cards were dropped over major cities on Taiwan by Chinese Air Force planes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A greeting card given to someone to celebrate his or her birthday."
],
"links": [
[
"greeting card",
"greeting card"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "saang¹ jat⁶ kaat¹",
"sense": "greeting card",
"word": "生日卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "greeting card",
"word": "生日賀卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngrì hèkǎ",
"sense": "greeting card",
"word": "生日贺卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngrìkǎ",
"sense": "greeting card",
"word": "生日卡"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsdagskort"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verjaardagskaart"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "greeting card",
"word": "syntymäpäiväkortti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "greeting card",
"word": "synttärikortti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carte d’anniversaire"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarxeta de felicitación"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geburtstagskarte"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kárta genethlíon",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κάρτα γενεθλίων"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartolina di compleanno"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bāsudēkādo",
"sense": "greeting card",
"word": "バースデーカード"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "greeting card",
"word": "kad hari jadi"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kartolina t’għeluq sninek"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "greeting card",
"word": "kāri huritau"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bursdagskort"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gebursdagskort"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fødselsdagskort"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão de aniversário"
},
{
"alt": "к дню рожде́ния",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pozdravítelʹnaja otkrýtka",
"sense": "greeting card",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "поздрави́тельная откры́тка"
}
],
"word": "birthday card"
}
Download raw JSONL data for birthday card meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.